하노이 주소가 바뀌었다 — '호안끼엠 군·꺼우저이 군' 대신 새 동 이름이 나오는 이유

하노이 주소에서 '군(Quận)'이 왜 사라졌나요?

2025년 7월 1일부터 베트남 지방행정이 성·시와 동·사의 2단계로 바뀌었기 때문입니다. 하노이의 경우 국회상무위원회 결의 1656/NQ-UBTVQH15(2025년 6월 16일)에 따라 기초 단위가 126개, 즉 51개 동(phường)과 75개 사(xã)로 줄었습니다.

그래서 예전 주소의 "Quận Hoàn Kiếm", "Quận Cầu Giấy" 같은 군 이름은 공식 주소에서 빠지고, 동 이름만 남았습니다. 거리 이름과 번지는 그대로입니다.

옛 동 하나가 새 동 하나로 바뀐 건가요?

아닌 경우가 많습니다. 옛 동 여럿이 합쳐지면서, 한 옛 동이 경계선을 따라 두 개의 새 동으로 나뉜 곳이 적지 않습니다. 그래서 "옛 OO동 = 새 OO동"으로 외우기보다, 거리 이름과 번지로 찾는 것이 정확합니다.

구시가지와 호안끼엠 호수는 무슨 동인가요?

옛 호안끼엠 군의 18개 동은 주로 호안끼엠 동(Phường Hoàn Kiếm)과 끄어남 동(Phường Cửa Nam) 두 곳으로 묶였습니다.

• 호안끼엠 동: 항박·항보·항부옴·항다오·항가이·항마·리타이또 동 전체와, 끄어동·동쑤언·항봉·항쫑·짱띠엔 동 일부. 36거리 구시가지와 호수 북쪽이 대부분 여기입니다.
• 끄어남 동: 항바이·판쭈찐·쩐흥다오 동 전체. 호수 남쪽입니다.
• 옛 끄어동 동과 동쑤언 동의 나머지 부분은 바딘 동으로 넘어갔습니다. 동쑤언 시장 북쪽은 주소가 바딘으로 나올 수 있습니다.

바딘·떠이호·동다 쪽은 어떻게 됐나요?

여행자와 교민이 자주 가는 곳만 추렸습니다.

• 바딘 동: 꽌타인·쭉박 동 전체. 바딘 광장 북쪽과 쭉박 호수 주변입니다.
• 응옥하 동(Ngọc Hà): 리에우자이·빈푹 동 전체와 꽁비·낌마 동 일부.
• 장보 동(Giảng Võ): 장보 동 전체와 꽁비·낌마 동의 나머지. 롯데센터(54 Liễu Giai)는 2026년 공고문에 장보 동으로 표기됩니다.
• 떠이호 동(Tây Hồ): 브어이 동 전체와 꽝안·녓떤·뜨리엔·옌푸 동의 나머지. 꽝안 동의 다른 일부는 홍하 동(Hồng Hà)이 됐습니다.
• 랑 동(Láng): 랑트엉 동 전체. 홍콩타워(243A Đê La Thành)가 여기 속합니다.

꺼우저이·미딩 한인 동네는요?

• 옌호아 동(Yên Hòa): 쭝화·년찐·메찌 동 일부와 옛 옌호아 동의 나머지. 경남 랜드마크72가 옌호아 동으로 확인됩니다.
• 꺼우저이 동(Cầu Giấy): 직봉·꽌호아·미딩1·미딩2 동 등의 일부.
• 뜨리엠 동(Từ Liêm): 꺼우지엔 동 전체와 미딩1·2·마이직 동의 나머지. 미딩 쪽 한인 동네는 꺼우저이 동과 뜨리엠 동에 걸쳐 있습니다.

지도 앱에서 주소는 어떻게 찾으면 되나요?

거리 이름과 번지만 입력하는 것이 가장 확실합니다. 구글 지도와 그랩은 옛 주소도 대부분 인식합니다. 택시 기사에게 보여 줄 때는 새 동 이름보다 거리·번지·건물 이름(예: Lotte Center, Keangnam)이 더 잘 통합니다.

가요가요 매장 화면에는 매장이 등록한 주소가 그대로 나오고, 주소 복사 버튼으로 그랩 앱에 바로 붙여 넣을 수 있습니다.

• 오드리네일 롯데호텔점: 54 Liễu Giai, 롯데센터 — 새 주소로는 장보 동
• 냐스파 3: 홍콩타워(243A Đê La Thành) — 새 주소로는 랑 동
• 냐스파 2: 75 Hàng Mã — 옛 항보 동 전체가 호안끼엠 동이 됐습니다
• 차올 네일·스파·마사지: 남쭝옌 신도시 — 경남 랜드마크72에서 직선거리 약 400m

Audrey NailPhiếu giảm 10% · 54 Liễu Giai Hà Nội, Ngọc Khánh, Hanoi City, Hà Nội 118000 베트남

Nhà Spa - Hongkong TowerPhiếu giảm 10% · Sảnh B - Toà nhà Hongkong Tower, Số 1 Cầu Giấy, Láng Thượng, Cầu Giấy, Hà Nội, 베트남

Nhà Spa - 75 Hàng MãPhiếu giảm 10% · 75 P. Hàng Mã, Hàng Bồ, Hoàn Kiếm, Hà Nội 100000 베트남

Cha AllPhiếu giảm 20% · 14 Ng. Đức Hạnh 4, KDT Nam Trung Yên, Yên Hòa, Hà Nội 123181 베트남

하노이 전체 매장은 Xem tất cả ưu đãi ở Hà Nội › 에서 지도로 볼 수 있습니다. 공항에서 구시가지로 가는 방법은 노이바이 공항에서 하노이 구시가지까지 — 2026년 8월 바뀐 그랩 승차장, 86번 버스, 택시 를 참고하세요.

확인일과 출처

확인일: 2026-10-11. 새 동 경계는 결의 원문을 기준으로 했고, 개별 건물의 동 이름은 공고·부동산 자료로 확인한 것만 적었습니다.

• 국회상무위원회 결의 1656/NQ-UBTVQH15(2025-06-16) — 하노이 126개 기초 단위(동 51, 사 75): luatvietnam.vn
• LuatVietnam(2025-06-26) — 하노이 새 동·사 126곳과 합쳐진 옛 동 목록: luatvietnam.vn
• 변호사협회지 LSVN(2026) — 롯데센터(54 Liễu Giai) 주소의 장보 동 표기: lsvn.vn
• Batdongsan — 홍콩타워(243A Đê La Thành) 새 주소 랑 동: batdongsan.com.vn
• KPMG 베트남 — 경남 랜드마크72 새 주소 옌호아 동: kpmg.com

사진: 호안끼엠 호수의 거북탑(탑루아), Richard Mortel, Wikimedia Commons(CC BY 2.0).